{"id":1316,"date":"2015-10-05T13:20:39","date_gmt":"2015-10-05T11:20:39","guid":{"rendered":"https:\/\/umdenball.ch\/?p=1316"},"modified":"2015-10-05T13:20:39","modified_gmt":"2015-10-05T11:20:39","slug":"tsumago","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/umdenball.ch\/?p=1316","title":{"rendered":"Tsumago"},"content":{"rendered":"<p>Datum: 05.10.2015 Tsumago<\/p>\n<p><strong>Mit den Regionalz\u00fcgen weiter in die Vergangenheit<\/strong><\/p>\n<p>Tsumago, ein kleines D\u00f6rfchen mit einer grossen geschichtlichen Bedeutung, ist unser n\u00e4chstes Ziel. Der Weg durch das Kiso Valley ist sch\u00f6n, gem\u00e4chlich geht unsere Reise von Kofu bis Nagiso, zwischen der h\u00fcgeligen Landschaft, alles bewachsenen mit gr\u00fcnen B\u00e4umen, dazwischen kleine Fl\u00fcsse, D\u00f6rfer und eine Menge Reisfelder. Vor Ort in Nagiso wartet schon der Bus Richtung Tsumago.<\/p>\n<p>In Tsumago werden wir ein St\u00fcck in die Edo-Zeit zur\u00fcckversetzt, als dieser Ort ein wichtiges Postdorf auf der Nakasendoroute zwischen Kyoto und Edo war. Heute ist das Dorf eines der besterhaltenen Postd\u00f6rfer Japans.\u00a0Die Idee dieses Ortes ist simpel, was mal war im Stande zu halten und so einen Einblick in die Vergangenheit zu gew\u00e4hren. Entlang der Dorfstrasse schlendern wir an alten H\u00e4usern vorbei ohne ein einziges Stromkabel oder Werbeplakat zu sehen, was an die heutige Zeit erinnern w\u00fcrde. Den dies ist hier bewusst so gestaltet, dass dies verborgen bleibt. Einzig die S\u00fcssigkeiten- und Souvernirst\u00e4nde erinnern uns, dass wir uns im Jahre 2015 befinden und k\u00f6nnen nur Schmunzeln, wenn wir die uns nun sehr bekannten Reisegruppen antreffen, die voller Freude die angebotenen Leckereien kosten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04876.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1261\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04876-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04876-300x200.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04876-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04876.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3425.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1257\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3425-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3425-300x199.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3425-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3425.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3427.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1258\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3427-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3427-300x199.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3427-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3427.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04879.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1262\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04879-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04879-300x200.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04879-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04879.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04885.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1263\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04885-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04885-300x200.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04885-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04885.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3434.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1259\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3434-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3434-199x300.jpg 199w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3434-678x1024.jpg 678w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC_3434.jpg 954w\" sizes=\"auto, (max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04888.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1264\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04888-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04888-200x300.jpg 200w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04888-683x1024.jpg 683w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04888.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lange ist es her, seit wir die letzten europ\u00e4ischen Touristen gesehen haben, hier entdecken wir wenige von weitem, ansonsten scheinen eher \u00e4ltere japanische Touristen unterwegs zu sein, voller Freude zwei junge europ\u00e4ische Touristen zu sehen. So erhalten wir ab und zu etwas auf japanisch erkl\u00e4rt, eine \u00e4ltere, etwas ausgeflipptere Frau (f\u00fcr japanische Verh\u00e4ltnisse) \u00fcbersetzt uns stolz, was auf den japanisch beschrifteten Schildern steht.<\/p>\n<p><strong>Die letzte Shinkansenfahrt<\/strong><\/p>\n<p>Als die Regenwolken aufziehen, machen wir uns auf den R\u00fcckweg nach Nagiso um schlussendlich heute Abend Osaka zu erreichen. Da unser Japanrailpass nur noch bis und mit Morgen g\u00fcltig ist, ist es f\u00fcr uns die letzte Shinkansenfahrt. Deshalb auch f\u00fcr euch einen Blick in diese modernen Z\u00fcge mit einer Geschwindigkeit, die es uns erm\u00f6glicht hat, innerhalb drei Wochen\u00a0quer durch das Land zu reisen: Schnell, bequem, meist mit Stromversorgung und die Sitze immer in Fahrtrichtung ausgerichtet. Obwohl wir ehrlicherweise dazu sagen m\u00fcssen, dass der Wechsel der Sitze in Fahrtrichtung in allen Arten von Z\u00fcgen m\u00f6glich ist und auch gemacht wird \ud83d\ude09<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04892.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1265\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04892-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04892-300x200.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04892-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04892.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04893.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1266\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04893-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04893-300x200.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04893-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04893.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04895.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1267\" src=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04895-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04895-300x200.jpg 300w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04895-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/umdenball.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/20151005-DSC04895.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"940\" height=\"705\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Oxo3UzJI1g8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Und so tuckern wir nicht, sondern rasen Richtung Osaka. Wir sind eher ruhig und nachdenklich gestimmt, freudig haben wir uns gegen ein paar urspr\u00fcnglich geplante Ziele entschieden und haben so besonders in Fukushima und Kofu Erinnerungen in unseren K\u00f6pfen, die uns einen tieferen Blick in das Land, die Menschen und die Kultur erm\u00f6glicht. Und in Gedanken verfallen, dazwischen ab und zu eingenickt, vielleicht m\u00fcde von den verschiedensten vergangenen Eindr\u00fccke, erreichen wir Osaka.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datum: 05.10.2015 Tsumago Mit den Regionalz\u00fcgen weiter in die Vergangenheit Tsumago, ein kleines D\u00f6rfchen mit einer grossen geschichtlichen Bedeutung, ist unser n\u00e4chstes Ziel. Der Weg durch das Kiso Valley ist sch\u00f6n, gem\u00e4chlich geht unsere Reise von Kofu bis Nagiso, zwischen &hellip; <a href=\"https:\/\/umdenball.ch\/?p=1316\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-1316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-asien","category-japan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1316\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/umdenball.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}